Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Härtefälle (n.) , Pl.
    الحالات المستعصية
    relevante Treffer
    die Härtefallkommission (n.) , {Recht}
    لجنة الحالات المستعصية {قانون}
    die Härtefallregelung (n.)
    تدابير مخصصة لذوي الحالات المستعصية
    der Härtefallstatus (n.)
    وضعية الحالات المستعصية
    in hartnäckigen Fällen
    في الحالات المستعصية
    unheilbare Krankheiten Pl., {Med}
    الأمراض المستعصية {طب}
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلّ المُشْكِلةَ المُسْتَعْصِية
    hartnäckige Flecken (n.) , Pl.
    البقع المستعصية
    ein unlösbares Problem
    مشكلة مستعصية الحل
    der Härtefall (n.) , [pl. Härtefälle] , {Recht}
    حالة مستعصية {قانون}
    unheilbar krank sein
    يعاني من حالة مُسْتَعصِية
    unheilbar krank (adj.) , {Med}
    يعاني من حالة مستعصية {طب}
    die Betrugsfälle (n.) , Pl.
    حالات الغش
    die Zweifelsfällen (n.)
    حالات الشك
    Risikosituationen (n.) , Pl.
    حالات الخطر
    die Nutzungssituationen (n.) , Pl.
    حالات الاستخدام
    im Konfliktfall
    في حالات الصراع
    in gewissen Fällen
    في حالات معينة
    die Fallzahlen (n.) , Pl.
    أرقام الحالات
    in vielen Fällen
    في كثير من الحالات
    die Akkusativfälle (n.) , Pl., {lang.}
    حالات النصب {لغة}
    grammatische Zustände (n.) , Pl., {lang.}
    الحالات الإعرابية {لغة}
    die Kasusformen (n.) , Pl., {lang.}
    أشكال الحالات {لغة}
    in dringlichen Fällen form., {Recht}
    في حالات الاستعجال {قانون}
    syntaktische Fällen Pl., {lang.}
    حالات اعرابية {لغة}
    in den meisten Fällen
    في معظم الحالات
    das Fallmanagement (n.)
    إدارة الحالات
    die Belastungssituationen (n.) , Pl.
    حالات الإجهاد
    die Gefahrensituationen (n.) , Pl.
    حالات خطرة
    die Abschiedssituationen (n.) , Pl.
    حالات الوداع